Шаман Кинг по Jetix и СТС

Поделиться12009-10-19 23:14:38

Автор: Felkonika
Герцог
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2009-09-11
Приглашений: 0
Сообщений: 434
Уважение: +16
Позитив: +5
Пол: Женский
Возраст: 32 [1992-11-20]
Провел на форуме:
1 день 8 часов
Последний визит:
2010-02-13 00:01:41

Нравится ли вам, что эти каналы сделали с Шаманом?

Моё мнение. Ужасно! Мало того, что перевели и озвучили кое-как, так они его ещё и кастрировали. Лишили опеннинга и эндинга. Вставили другую песню совершенно (но это больше вина американцев). Подкоректировали. Типа цензура. Убрали сцены с кровью. В общем, ужс.

0

Поделиться22009-10-20 13:54:51

Автор: Томэоки
Истинный Король
Откуда: Германия
Зарегистрирован: 2009-04-01
Приглашений: 0
Сообщений: 1469
Уважение: +44
Позитив: +62
Пол: Женский
Возраст: 29 [1995-07-06]
Провел на форуме:
6 дней 18 часов
Последний визит:
2014-01-25 10:24:03

Felina, да-да мы типя понимаем..После японской версии смотреть такое...

0

Поделиться32009-10-30 15:03:01

Автор: Нами
Барон
Зарегистрирован: 2009-09-20
Приглашений: 0
Сообщений: 42
Уважение: +2
Позитив: +0
Провел на форуме:
6 часов 55 минут
Последний визит:
2009-12-22 19:41:14

а я не видела японской версии(((

+1

Поделиться42009-10-30 20:01:09

Автор: Томэоки
Истинный Король
Откуда: Германия
Зарегистрирован: 2009-04-01
Приглашений: 0
Сообщений: 1469
Уважение: +44
Позитив: +62
Пол: Женский
Возраст: 29 [1995-07-06]
Провел на форуме:
6 дней 18 часов
Последний визит:
2014-01-25 10:24:03

Нами написал(а):

а я не видела японской версии(((

Посмотри она намного лучше, ну или на крайняк мангу почитай.
Правда я сама японскую версию смотрела не много не в нормальном состоянии, но Фудо-чан плохого не посоветует мне...да и вам всем тоже...наверно...

0